Each player's value is his rest-of-season projection above a replacement-level starter at his position (QB12, RB30, WR36, TE14, K12 and DST12 in a 12-team, one-QB league), the same Value column as the Big Board. It already accounts for injuries and games left.
So bench players keep their order, every player also gets a depth credit: 10% of his points up to replacement level, counted from the lowest-ranked player at his position on the board. A backup is always worth less than a replacement-level starter.
You can only start so many players, so a pile of depth isn't worth as much as one star. On each side, the best player counts in full, the second at 85%, the third at 70%, and so on down to 25%.
If the two sides are within 10% of each other, it's a fair trade. Otherwise the side with more value wins.
Projections are this site's own model. Stats, schedules, betting lines, rosters and injury reports come from nflverse (CC BY 4.0). Expected touchdowns, which the projections blend into their touchdown rates, come from the ffopportunity model by Tan Ho and Sebastian Carl (CC BY-SA 4.0), used as published.